Wednesday, August 1, 2012

Endang S. Taurina - Hujan Lah Turun Pulo


Judul Album : Hujan Lah Turun Pulo
Artis : Endang S. Taurina
Tahun Produksi : 1984
Music Director : A. Riyanto
Produser : A. Riyanto
Produksi : Arco Records
Distributor : Asia Records

Sukses dengan album-album pop Indonesia rupanya belum cukup bagi ENDANG S. TAURINA. Album berbahasa daerahpun dijajal, dan tidak tanggung-tanggung, bahasa daerah yang dipilih penyanyi dari Desa Cibeber, Cianjur ini adalah MINANG. Maka tidak heran, karena merasa bukan bahasa daerahnya sendiri, Endang sampai perlu menuliskan permintaan maaf di cover album kepada masyarakat Minang, mohon dimaklumi kalau ada kejanggalan dalam pelafalan bahasa Minang. Karena menyangkut pasar, maka materi lagu di album ini bukan lagu-lagu daerah Minang, melainkan lagu-lagu hits yang pernah dibawakan Endang dan diganti liriknya kedalam bahasa Minang oleh CHILUNG RAMALI. Maka lagu andalan album ini HUJAN LAH TURUN PULO memang mungkin sengaja dipilih karena versi aslinya yang berjudul HUJAN TLAH DATANG LAGI memang sudah sangat minang. Lagu-lagu lainnya seperti DIA YANG KUCARI berubah menjadi UDA NAN DENAI CARI, atau INDUNG INDUNG jadi INDUANG INDUANG. Boleh jadi album semacam ini langka dijumpai di era sekarang, tapi di masa itu album seperti ini menjadi semacam alternatif yang cukup menyegarkan. Tidak heran, album ini sendiri adalah album kedua Endang dalam seri album MINANG POPULER.


Track List
(semua lirik lagu ditulis oleh Chilung Ramali)

1. HUJAN LAH TURUN PULO
Chilung Ramali
2. UDA NAN DENAI CARI
A. Riyanto
3. BALADA RAKYAT KETEK
Dadang S. Manaf
4. LANGKAH LANGKAH RANG MUDO
Dadang S. Manaf
5. MALANGNYO CINTO
A. Riyanto
6. RINAI
A. Riyanto
7. SASAJUAK AMBUN PAGI
Is Haryanto
8. LUKO PARTAMO
Dudu AD
9. SUMPAH PAMUDA
Yonas Pareira
10. BATAPUAK JO SABALAH TANGAN
A. Riyanto
11. INDUANG INDUANG
Ilin Sumantri





HUJAN LAH TURUN PULO

Hujan hujan lah turun pulo
Dingin taraso kadalam dado
Banta jo guliang bakapik juo
Sudahlah dingin badan sabatang
Rindu hati den surang
Uda dinanti tak kunjuang datang
Denai dimabuak surang mmm.. mmm..

Tabayang kisah kito nan lamo
Garah co cakak kito baduo
Di hujan labek mamadu cinto
Maso batuka musim baganti
Kisah bakcando mimpi
Rindu manyeso didalam hati
Bapisah kito kini mmm.. mmm…

Kilek langik patui babunyi
Tasintak den dalam mimpi
Oh malang sadang disayang
Den ditinggalkan
Lapeh tali nan lah tajalin
Kawan madok ka’rang nan lain

Bintang hilang hujan nan datang
Hitam batambah hitam
Oh malang sudahlah kalam ditimpo hujan
Dinginnyo dingin laruik katulang
Nan bedo dimabuak surang

Ahai.. mato lalok tak namuah
Ohoi.. angan malayang jauah

Hujan hujan camehnyo hati
Lah den tau dimanyo kini
Kawan lah jaleh lupo jo janji
Bapisah malah kasudahannyo
Linang tangih di pipi
Luko manyeso didalam hati
Hujan bilo kabaranti
Dingin dingin dingin dingin

No comments: