Saturday, September 16, 2023

Eddy Silitonga - Maafkan Ku Tak Berdaya


Judul Album : Maafkan Ku Tak Berdaya 
Artis : Eddy Silitonga 
Tahun Rilis : 1980 
Music Director : Muchtar B. 
Produksi : Purnama Records

Industri musik di Indonesia di masa lalu memang 'unik'. Ketika masalah copyright masih belum menjadi hal yang 'penting', sah-sah saja seorang pencipta lagu mengambil dan mengutak-atik lagu orang lalu menyerahkan kepada penyanyi untuk menyanyikannya. Yang paling umum terjadi adalah mengadaptasi lagu hits dari negara lain dengan mengubah lirik ke dalam bahasa Indonesia dan 'bebas' merilis lagu tersebut tanpa membayar royalti. Tapi ternyata tidak hanya lagu-lagu asing yang menjadi 'sasaran'. Ada contoh kasus yang terbilang unik untuk sebuah lagu berjudul TIADA BERDAYA yang dibawakan RHOMA IRAMA. Lagu ini adalah lagu pemenang dalam ajang LOMBA CIPTA LAGU DANGDUT 1979 dan diciptakan oleh JUNAIDI SYAM. Lagu ini berhasil menjadi hits besar dan banyak juga dinyanyikan oleh penyanyi lain seperti ELVY SUKAESIH, MANSYUR S dan CHARLES HUTAGALUNG. Lalu kemudian lagu ini muncul dalam versi lirik berbeda dengan judul MAAFKAN AKU TAK BERDAYA dan dinyanyikan oleh HERLINA EFFENDY. Uniknya, alih-alih menuliskan nama JUNAIDI SYAM sebagai penciptanya, di sampul kaset tertulis sang pencipta adalah MASARY a.k.a. ARIE WIBOWO yang boleh jadi adalah penulis liriknya. Lagu ini sukses menjadi hits besar, lalu muncul EDDY SILITONGA membawakan lagu ini dengan judul MAAFKAN KU TAK BERDAYA, yang lagunya sama persis dengan versi Herlina Effendy, dan 'ajaibnya' di sampul kaset tertulis sang pencipta adalah MUCHTAR B. Boleh jadi kalau peristiwa ini terjadi di masa sekarang tentu sudah ramai saling klaim. Begitupun, lagu versi Eddy Silitonga ini juga cukup berhasil menjadi hits saat itu. 

Track List:

1. MAAFKAN KU TAK BERDAYA
Muchtar B.
2. RATU REMAJA
Muchtar B.
3. PACARKU
Haidir & Thatap Z.
4. TERMENUNG
Ellya Khadam
5. NODA DAN DOSA
N. Chuk
6. KELUHAN ANAK YATIM
Mashabi
7. OH TUHAN
Muchtar B.
8. CALON IBU
Rachmat MS
9. ASYIK
Salim
10. BERDENDANG
Akih AS
11. SAMPAI DI SINI
Muchtar B.
12. HILANG TAK BERKESAN
Mashabi








MAAFKAN KU TAK BERDAYA

Maafkanlah oh kasih
Maafkan sayang
Ku membuat dirimu jadi kecewa

Bukan kehendak hati kita berpisah
Diriku dan dirimu tiada berdaya
Tiada berdaya

Dua hati berpisah
Dua hati kecewa
Cintaku dan cintamu tak pernah padam

Walau ku menyintamu
Dan engkau menyintaku
Namun suratan takdir harus berpisah
Harus berpisah

No comments: