Johan Untung - Top Of The Pop (Maria)

Judul Album : Top Of The Pop (Maria) 

Artis : Johan Untung 

Tahun Rilis : 1988 

Produser : Hartono Hendra 

Produksi : Akurama Records

Mengadaptasi lagu-lagu pop Indonesia hits ke dalam bahasa Inggris cukup banyak dilakukan label-label rekaman di era 80an. Salah satu yang cukup rajin membuat album semacam ini adalah label AKURAMA RECORDS. Biasanya label ini mendaulat para penyanyinya untuk menyanyikan lagu-lagu hits mereka ke dalam bahasa Inggris dan dirilis dalam album khusus yang diberi embel-embel FOR EXPORT, sebuah gimmick jualan yang ternyata cukup ampuh di masa itu. Hal yang berbeda muncul ketika AKURAMA merilis album sejenis dengan judul TOP OF THE POP yang mengandalkan lagu MARIA yang saat itu menjadi super hits lewat suara JULIUS SITANGGANG. Tidak seperti biasanya, bukan Julius sendiri yang menyanyikan lagu versi bahasa Inggrisnya, tapi diserahkan kepada JOHAN UNTUNG. Johan yang sudah terbiasa menyanyikan lagu-lagu cover version tentu tidak kesulitan menyanyikan lagu-lagu di album ini. Bahkan, lagu MARIA berbahasa Inggris versi Johan justru terdengar seperti lagu barat oldies. Bukan hanya di lagu itu saja, tapi Johan menyanyikan semua lagu di album ini. Maka lagu-lagu semacam INGAT KAMU (DINA MARIANA), AKU TAK INGIN DIMADU (NIA DANIATY) atau DI BATAS KOTA INI (TOMMY J. PISA) harus ditaklukkan Johan. Ada yang pas, ada juga yang maksa. Tapi album semacam ini memang punya pangsa pasar tersendiri pada masanya. 

Track List:

(adaptasi lirik bahasa Inggris semua lagu oleh Indra Untung)

1. MARIA (MARIA)

Kicky AB

2. I'LL BE COMING HOME (DI BATAS KOTA INI)

Youngky RM & Hartono Hendra

3. YOU GOT SOMEONE NEW (AKU TAK INGIN DIMADU)

John Dayat & Iskandar

4. SISTER MARISA (SUSTER MARISA)

Acil Pasra & Hartono Hendra

5. LET ME CRY FOR YOU (BIARKAN AKU MENANGIS)

Zahir C. Lubis

6. ALWAYS THINK OF YOU (INGAT KAMU)

Ririn S.

7. STAY A WAY FROM ME (HATI YANG MERANA)

Kicky AB

8. FATE (SURATAN)

Acil Pasra

9. SHE'S MY BEST FRIEND (DIA SAHABAT KARIBKU)

Rinto Harahap

10. A LETTER FOR YOU (SURAT UNTUK KEKASIH)

Rachmat AS & Hartono Hendra

MARIA

The sun is shining bright

Deep in my heart

I can't reset to be real of your smile

You're my heart and my soul

You're the one I adore

Get you in my heart

Never want to be apart

You come into my life

Start a brand new

You feel my day I cant' get over you

I hope someday you with me

But I never forget you

And God only knows

That I really love you so

Maria...

At last I get a fate what you be

Oh Maria...

I don't believe it happened it to you

Now I'll never see you smile

I'll never see you smile

I'll be standing here and cry

So you'll gone away

I always think of you

And you'll rather like my fate

Now I'll begging you to stay

But I know is just a fate 

I cant' let go

Oh Maria...

Oh Maria...

I always pray for you

And forever your love will shine

So bright inside my heart

I hope God will be with you

And you've nice dream too

We'll ever love like the way

We used to do