Mellyana - Yamko Rambe Yamko

Judul Album : Yamko Rambe Yamko
Penyanyi : Mellyana
Tahun Produksi : 1991
Produser : Makoto Kubota
Produksi : Wave Records Japan

Merekam lagu-lagu daerah memang bukan hal yang baru. Tapi kalau lagu-lagu daerah diaransir sedemikian rupa dan diberi sentuhan R&B, Hip Hop lengkap dengan rap, mungkin baru MELLYANA MANUHUTU aka MELLY MANUHUTU yang pertama melakukannya. Adalah MAKOTO KUBOTA, seorang musisi dan produser kondang dari Jepang yang tertarik membuat album lagu-lagu daerah Indonesia dengan sentuhan modern untuk diedarkan di Jepang. Dengan bantuan musisi-musisi berbakat dari komunitas GUEST MUSIC, maka dibuatlah album YAMKO RAMBE YAMKO ini. Lewat serangkaian proses akhirnya terpilihlah Melly yang waktu itu belum dikenal. Melly yang sejak kecil nyanyi di Ancol ini pada waktu itu sebenarnya sedang disiapkan untuk menjadi lady rocker, akan tetapi tawaran untuk merekam album ini merubah jalur musiknya sampai hari ini. Proses rekaman dilakukan di Jakarta, Singapore dan Yamato (Jepang), dan berhasil merubah lagu-lagu daerah yang sudah sangat familiar seperti YAMKO RAMBE YAMKO, CINGCANGKELING, CUBLAK CUBLAK SUWENG, PARIS BARANTAI atau SURILANG menjadi terdengar sangat modern dan fresh, dengan penambahan lirik dalam bahasa Inggris dan penambahan melodi yang memperindah lagu, serta aransemen yang luar biasa untuk masa itu. Ketika dirilis di Jepang, album ini sukses dan Melly pun menjadi terkenal, bahkan saking terkenalnya Melly sempat menjadi model iklan di Jepang. Sukses di Jepang, akhirnya album ini dirilis juga di Indonesia dan terhitung sukses. Gara-gara sukses album ini, saat itu bermunculanlah rekaman lagu-lagu daerah dalam versi modern, atau lagu-lagu daerah yang diremix dengan music disco.

Track List

1. YAMKO RAMBE YAMKO
NN
2. CINGCANGKELING
NN
3. CUBLAK CUBLAK SUWENG
NN
4. BUNGONG JEUMPA
NN
5. SIGULEMPONG
S. Dis Sitompul
6. SURILANG
NN
7. PARIS BARANTAI
Anang Ardiansyah
8. BURUNG DALAM SANGKAR
May Sumarna

YAMKO RAMBE YAMKO

E yamko rambe yamko
Aronawa kombe
E yamko rambe

Teemi noki be
Kubano ko bombe ko
Yuma no bungo awe ade

Hongke hongke hongke riro
Hongke jombe hongke jombe
Jombe riro

We’ll sing this song for you
Yamko rambe yamko
We’ll dance together
Together forever
Yamko rambe yamko